FC2ブログ

9月のママといっしょにたのしくえいご

9月の歌Hickory Dickory Dockは1700年代からある古い歌で、
マザーグースに収められています。
ヒッコリー・ディッコリー・ダックという言葉自体に意味はなく
、しいて言えばリズム取りです
(一説によると大昔の数のかぞえ方に由来しているとも)。
歌詞は「one, ran」ワン、ラン、「two, boo」トゥー、ブゥー、
「three, whee」スリィー、ウィー、「four, (no)more」フォァ、モォァ、
というように韻を踏んでいます。
これはrhymingと言って英語の歌詞では多用される手法です。
「音、リズム」が重要視される言語ならではですね。

こんげつのうた

Hickory Dickory Dock
Hickory dickory dock, the mouse ran up the clock.
The clock struck one, the mouse ran down,
Hickory dickory dock.
2…two, the mouse said, “Boo!”
3…three, the mouse said, “Whee!”
4…four, the mouse said, “No more! “

ヒッコリー・ディッコリー・ダック
ヒッコリー・ディッコリー・ダック、ねずみがとけいをのぼっていった
とけいが1じをうった、ねずみははしっておりた
ヒッコリー・ディッコリー・ダック
2じをうった ねずみは「わっ!」 3じをうった ねずみは「きゃっ!」
4じをうった ねずみは「もうやだー!」

Dance Your Fingers
Dance your fingers up, dance your fingers down.
Dance your fingers to the side, dance them all around.
Dance them on your shoulders, dance them on your head.
Dance them on your tummy, put them all to bed.

Walking Walking
Walking, walking, walking, walking.
Hop, hop, hop, hop, hop, hop.
Running, running, running, running, running, running.
Now let’s stop. Now let’s stop.

Round the Garden
Round and round the garden, goes a little mouse.
Up, up, up, he creeps, up into his house!
おにわをぐるぐる
おにわをぐるぐる ちいさいねずみ うえによじのぼって おうちにはいる

絵本ピックアップ

What's the time, Mr.Wolf?


オオカミの顔に指が入れられ、
口をパクパク動かしながら読める面白い絵本です。

Maisy's Bed Time


メイシ―ちゃんはそろそろお休みの時間。
パジャマに着替えて、歯を磨いて準備完了!
と思ったら、お気に入りのパンダちゃんがいない…?


theme : こども英語
genre : 学校・教育

本日のレッスン・年少さん&小学6年生&プライベート

年少さんクラスでは

Go Away, Big Green Monster


を読みました
モンスターには黄色い目玉、大きな赤い口、
紫色の髪の毛があってこわ~い
でも勇気を出してGo Awayと言えば
どんどん消えてしまうのです

6年生クラスでは、英検3級テキストを進めました
文法、長文読解、英作文など

プライベートでは、英検3級のリスニングそして
面接練習をしました
よく聞かれる質問等に答えてもらいました


theme : こども英語
genre : 学校・教育

09 | 2017/10 | 11
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
プロフィール

HITOMI KANDA

Author:HITOMI KANDA
パーフェクト・イングリッシュ・クラブでは、
英語あそびから英検取得・イギリスホームステイまで、
トータルにお世話しています。子連れ歓迎ママ英語もあり。
先生はイギリス滞在歴4年、TOEICスコア970、
英検1級のHitomi先生です。
ホームページはhttp://hitomienglish.com/

カテゴリ
リンク
最新記事
月別アーカイブ
検索フォーム
QRコード
QR
カウンター