FC2ブログ

9月のママといっしょにたのしくえいご

9月はみんなで輪になって体を動かすLooby Looと
ねずみさんが時計に登る歌、Hickory Dickory Dock
そしてコチョコチョくすぐり遊びのRound the Gardenをしました。

こんげつのうた

Hickory Dickory Dock
Hickory dickory dock, the mouse ran up the clock.
The clock struck one, the mouse ran down,
Hickory dickory dock.

2…two, the mouse said, “Boo!”
3…three, the mouse said, “Whee!”
4…four, the mouse said, “No more! “

ヒッコリー・ディッコリー・ダック
ヒッコリー・ディッコリー・ダック、
ねずみがとけいをはしってのぼった
とけいが1じをうった、
ねずみははしっておりた
ヒッコリー・ディッコリー・ダック
2じをうった ねずみは「わっ!」 
3じをうった ねずみは「きゃっ!」
4じをうった ねずみは「もうやだー!」
ヒッコリー・ディッコリー・ダック

Looby Loo
Here we go looby loo, Here we go looby light,
Here we go looby loo, All on a Saturday night.
You put your right hand in,
You put your right hand out,
You give your right hand a Shake, shake, shake,
And turn yourself about.
Oh, here we go looby loo,
Here we go looby light, Here we go
looby loo, All on a Saturday night.
*left hand, right foot, left foot, head, whole self

ルービー・ルー 
さあいくよ、ルービー・ルー どようびのよるにね
みぎてをいれて、みぎてをだして、みぎてをふりふり
そしてくるりとまわってね 
さあいくよ、ルービー・ルー どようびのよるにね

Round the Garden
Round and round the garden, goes a little mouse.
Up, up, up, he creeps, up into his house!

おにわをぐるぐる
おにわをぐるぐる ちいさいねずみ 
うえによじのぼって おうちにはいる

絵本ピックアップ

What's the Time, Mr. Wolf?


オオカミさんの口に指を入れて、
実際にしゃべっているように動かせる絵本です。
朝ごはんを食べて、着替えてお出かけして…と
一日の様子が時間とともに出てきます。

SNIP! SNAP!


ワニさんの口がパクパク!と飛び出す絵本。
おさるさん、へびさん、キリンさんなども飛び出てきます。

theme : こども英語
genre : 学校・教育

7月のママといっしょにたのしくえいご

あつ~い夏
7月は、おいしいカレーを作る歌と、カリビアンからやってきた
トロピカルな歌で楽しくダンスしました♪

8月毎週月曜日、CBCラジオ「キラママde CUCURU」
というコーナーに出演し、子どもと英語についてお話ししました。
要点をまとめた記事はこちら↓
女性のための地域密着型情報サイト CUCURU(ククル)
CUCURU

こんげつのうた

The Curry Song
Peel the potatoes, peel the carrots.
Cut the onions, but don’t cry. Put the butter in the pot.
Fry the chunks of your favorite kind of meat.

Curry, curry, yummy yummy curry,
Curry, curry, yummy yummy curry.
Curry, curry, yummy yummy curry,
It came from the country of Sari.

Add the vegetables, fry them a little.
Pour the water into the pot.
Leave it to cook, while you read a book.
Put the curry in, now it’s all done!

カレーソング
じゃがいもむいて にんじんむいて
たまねぎ きって、でもないちゃダメー
おなべにバターいれて 
おすきな おにくを いためましょ
カレーカレー、おいしいカレー
サリーの くに からやってきた
おやさいも いれて すこし いためて
おみずを おなべに いれましょう
ほんでも よんで にえるの まとう
カレーをいれたら はい、できあがり!      
   
Tingalayo
Tingalayo! Come, little donkey come,
Tingalayo! Come, little donkey come.
My donkey walk, my donkey talk,
My donkey eat with a knife and folk.
My donkey walk, my donkey talk,
My donkey eat with a knife and folk.

Tingalayo! Come little donkey come,
come little donkey come.
2. My donkey eat, my donkey sleep,
My donkey kick with his two hind feet.

ティンガラヨ 
ティンガラヨ!わたしのロバさん、こっちにおいで。
わたしのロバさん、てくてくあるくの。
わたしのロバさん、おはなしするの。
わたしのロバさん、ナイフとフォークでおしょくじするの。
わたしのロバさん、おしょくじするの。
わたしのロバさん、おねんねするの。
わたしのロバさん、うしろあしでキックするの。

絵本ピックアップ

Spot Goes on Holiday


子犬のスポットが、パパとママといっしょに
ビーチに遊びに出かけます。
売店には欲しいものがいっぱい!
パパにおねだりしちゃいます。

Giddy Up


ロバにのったおじさんが、
マーケットをめざしています。
でもロバはなかなか歩いてくれません…。
そこで子どもがひらめいたアイディアとは?

theme : 英語de子育て
genre : 育児

6月のママといっしょにたのしくえいご

雨ふりの多い6月
今月は雨にもめげないクモさんの歌を入れました。

オマケ雨の日ちょこっと英会話
傘を持っていこうね。Let’s take an umbrella.
どしゃ降りだね。It’s raining cats and dogs. 
ぬれちゃったね。You got wet.

こんげつのうた

Eency, Weency Spider
Eency, weency spider went up the water spout.
Down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up all the rain,
Then eency, weency spider went up the spout again.

ちっちゃなクモさん
ちっちゃなクモさんが あまどい(雨どい)をのぼった
あめがふってきて、クモさんは ながされちゃった
おひさまがでて あめをかわかしたら
ちっちゃなクモさん、また あまどいをのぼった

Peter Hammers
Peter hammers with one hammer, one hammer, one hammer.
Peter hammers with one hammer, all day long.
(2,3,4,5,)
Peter’s very tired now…

ピーターがトンカチとんとん
ピーターがひとつのトンカチでとんとん
(2つ、3つ、4つ、5つ)
ピーターはとってもつかれちゃった… 

Ten Little Fingers
One little, two little, three little fingers,
Four little, five little, six little fingers,
Seven little, eight little, nine little fingers,
Ten little fingers on my hands.

Trot to Boston
Trot, trot to Boston town to get a stick of candy.
One for you and one for me, one for Dicky Dandy.

ボストンまで おうまさんでパカパカ 
キャンディをもらいにいこう
ひとつはあなたに ひとつはわたしに 
ひとつはディッキーおじさんに

絵本ピックアップ

Incey Wincey Spider


「ちっちゃなクモさん」の、歌の歌詞にそった内容です。
(注:EencyやInceyなど、つづりには複数のバリエーションが
存在します)
クモさんの状況と、手遊びのイラストがそれぞれ描いてあります。

Ten Fat Sausages


ホットドッグ売りのおじさんが、ソーセージを焼いています。
ホットドッグはどんどん売れて行き、
ついには無くなってしまいます。
10~0まで、ソーセージ型のくり抜きで数をかぞえる絵本です。



theme : 英語de子育て
genre : 育児

5月のママといっしょにたのしくえいご

Happy Mother's Day
5月と言えば 母の日ですね。
カーネーションを贈る習慣はアメリカから来たと言われています。
イギリスでは春を告げる黄色い水仙が人気なようです。
文化は違えど、ママありがとう、だーいすき!の気持ちは同じですね。

こんげつのうた

Good Morning, Mama
Good morning, mama. I want to say,
Happy Mother’s Day! Boom, boom, boom.
Good morning, mama, I want to say,
Happy Mother’s Day! Boom, boom, boom.
Good morning, mama. I’m going to say,
Happy Mother’s Day!
I’m so happy that you’re my mama.
Happy Mother’s Day! yeah, yeah, yeah
I’m so lucky that you’re my mama.
Happy Mother’s Day!

ママおはよう
おはようママ、 わたしにいわせてね、
おかあさんのひ、おめでとう!
ママが わたしのママでよかった、
ハッピー・マザーズ・デイ!
ママが わたしのママで ほんとうにラッキー! 
ハッピー・マザーズ・デイ!
 
My Teddy Bear
My teddy bear has two eyes, two eyes, two eyes.
My teddy bear has two eyes, I love my teddy bear.
2.one nose 3.two ears 4.two arms
5.two legs 6.four paws

わたしのくまさん
わたしのくまさん、おめめがふたつ 
だいすきな わたしのくまさん
2おはながひとつ 3おみみがふたつ 
4うでがにほん 5あしがにほん 
6おててとあんよがよっつ

Pat a Cake
Pat a cake, pat a cake, baker’s man.
Bake me a cake as fast as you can.
Pat it and prick it and mark it with B.
Put it in the oven for baby and me.

ケーキこねこね
ケーキをこねてね、パンやのおじさん。
うんといそいでね。
ぺたぺた、つんつん、Bってかいて。
わたしとあかちゃんのために、
オーブンにいれてね。

絵本ピックアップ

I like it when...


とっても仲良しなペンギン親子のお話し。
「ママとおててつなぐのが好き。
ママにハグされるのが好き。
ママのおやすみのキスがすき」
などなど、ママに愛されて幸せいっぱいな
子ペンギンがとってもかわいいです。

Does a kangaroo, have a mother too?


動物さんにもママはいるのかな?
カンガルーには?イルカには?
答えはもちろん!
子どものことが大好きなママたちがいます。
みんなのようにね。



theme : こども英語
genre : 学校・教育

4月のママといっしょにたのしくえいご

Happy Easter!
イースターはキリスト教の復活祭で、
春のおとずれを祝う日でもあります。
欧米の子どもたちが楽しむのは、
隠された卵を探すエッグハントや、
カラフルにペイントされたイースターエッグ作り。
春の楽しいイベントです♪

こんげつのうた

How Many Eggs in the Easter Basket?
How many eggs in the Easter basket?
One, two, three, four, five! Five eggs in the Easter basket.
One, two, three, four, five!
What color are the eggs in the Easter basket?
Look at the eggs in the Easter basket!
What color are the eggs in the Easter basket?
Look in the Easter basket!
One is pink, one is purple, one is green, one is yellow.
One is pink and green and purple. Eggs in the Easter basket!

イースターエッグは いくつある?
バスケットのなかに イースターエッグは いくつある?1、2、3、4、5!
5つのたまごが イースターバスケットに はいってる。1、2、3、4、5!
バスケットのイースターエッグは なにいろ?
バスケットのたまごを よくみてね!
ピンク、むらさき、みどり、きいろ。

Jelly On The Plate
Jelly on the plate, jelly on the plate,
Wibble, wobble, wibble wobble, jelly on the plate.
2. Sweeties in the jar, shake them up.
3. Candles on the cake, blow them out, puff puff puff!

おさらにゼリー     
おさらにゼリー、ぷるんぷるんぽよん
2.ビンのなかに おかし、ふってふってふって
3.ケーキのうえに ろうそく、ふいてふいて、ふ~っ!

Picnic
We’re packing a picnic basket. (3times) What do we put inside?
Apples and oranges, cherries, bananas, that’s what we put inside.
Hot dogs and bread, salad and chicken, that’s what we put, inside.
Napkins and plates, spoons, forks and knives,
That’s what we put inside.

ピクニック
ピクニック・バスケットに いろいろ つめよう。
なにを いれましょうか?
りんご、オレンジ、さくらんぼ、バナナをいれましょう。
ホットドッグ、パン、サラダ、チキンをいれましょう。
ナプキン、おさら、スプーン、フォーク、ナイフをいれましょう。

絵本ピックアップ

Spot's First Easter


イースターバニーが隠したエッグを、
スポットがお友だちと探しに行きます。
フラップをめくって遊ぶ絵本です。

Colors


red, yellow, pinkなど、
各ページにそれぞれの色がついた
たくさんの物や動物が描かれています。
ひっぱると出てくるしかけ絵本です。

theme : 英語de子育て
genre : 育児

09 | 2018/10 | 11
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
プロフィール

HITOMI KANDA

Author:HITOMI KANDA
パーフェクト・イングリッシュ・クラブでは、
英語あそびから英検取得・イギリスホームステイまで、
トータルにお世話しています。子連れ歓迎ママ英語もあり。
先生はイギリス滞在歴4年、TOEICスコア970、
英検1級のHitomi先生です。
ホームページはhttp://hitomienglish.com/

カテゴリ
リンク
最新記事
月別アーカイブ
検索フォーム
QRコード
QR
カウンター