1月のママといっしょにたのしくえいご

2018年、新しい年にSay Hello! 
今年も元気に・たのしく!英語でいっぱい遊びましょう♪

こんげつのうた

Say Hello
Say hello, hello. Say hello, hello. Say hello, hello, my friends.
Say hello, hello. Say hello, hello. Say hello, my friends.
2.How are you? I’m fine.
3.Brush your teeth, ch, ch.
4.Take a bite, yum-yum.
5.Play with me, OK.
6.Take a bath, wash wash.
7.Close your eyes, good night.

みんなでハロー 
ハローといってね ハロー わたしのおともだち
2、げんき?げんきだよ 3、はをみがこうね シュッシュッ 
4、ぱくっとかじろう おいしいね 5、いっしょにあそぼう いいよ 
6、おふろにはいろう ごしごし 7、おめめをとじて おやすみなさい            

Ten Little Children
One little, two little, three little children.
Four little, five little, six little, children.
Seven little, eight little, nine little, children.
Ten little children are walking.
2…running. 3…jumping. 4…swimming. 5…flying.

10にんのこどもたち
ひとり、ふたり、3にんの こどもたち
4にん、5にん、6にんの こどもたち
7にん、8にん、9にんの こどもたち
10にんの こどもたちが あるいてる
2、はしってる 3、ジャンプしてる 4、およいでる 
5、(そらを)とんでる

絵本ピックアップ

Best Friends in the Snow


大好きなお友だちと、雪の中でいっぱい遊ぶ絵本です。
単語のイラストカードが付いています。

Ten Fat Sausages


ホットドッグ・スタンドで、ソーセージが焼かれています。
10本あったソーセージ、2本ずつ売れていき最後には…。
ページに穴が開いていて、ソーセージが減っていくのがわかります。



theme : こども英語
genre : 学校・教育

12月のママといっしょにたのしくえいご

メリークリスマス!
12月はアメリカ人のトム先生と、クリスマスパーティ―のイベントもしました

こんげつのうた
We Wish You A Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Happy holidays to you, your family, your friends.
Happy holidays, Merry Christmas, and a happy new year.
We all do a little clapping, we all do a little clapping,
We all do a little clapping, Christmas is here.
2.jumping… 3.stomping… 4.whispering…
(Big Voices)
We wish you a Merry Christmas,
we wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

すてきなクリスマスを 
あなたにとって、すてきなクリスマス、
そして あたらしいとしに なりますように。
あなたと あなたのかぞく、あなたのおともだち
たのしいホリデー、クリスマス、そして あたらしいとしに なりますように
2.てをたたきましょう 3.ジャンプしましょう 4.ドンドンしましょう 
5.ささやきましょう 6.おおきなこえで!

Angel Band
There was one, there were two, there were three little angels,
There were four, there were five, there were six little angels,
There were seven, there were eight, there were nine little angels,
Ten little angels in that band. Oh, wasn’t that a band,
Christmas morning, Christmas morning, Christmas morning. 
Oh, wasn’t that a band, Christmas morning, Christmas morning soon.

てんしの おんがくたい
ひとり、ふたり、3にんの かわいいてんし 4にん、5にん、
6にんの かわいいてんし 7にん、8にん、9にんの かわいいてんし
10にんの かわいいてんしの おんがくたい
クリスマスの あさに やってくる おんがくたいだね
クリスマスの あさは すぐそこだ

Hello, Reindeer
Hello, reindeer. Hello, snowman. Hello, Santa. Happy holidays.
123, 456, 789,10. Merry Christmas, everyone. Let’s sing it once again.

トナカイさん こんにちは
トナカイさん こんにちは。ゆきだるまさん こんにちは。
サンタさん こんにちは。たのしい ふゆやすみをどうぞ。
みなさんへメリークリスマス。さあ もういちど うたいましょう。

絵本ピックアップ

12 Days of Christmas


ロバート・サブダによる美しい切り絵絵本。
長い間歌い継がれてきた、同名の曲の内容に合わせて
紙細工が飛び出してきます。

felt fun Christmas


フェルトで出来たパーツを貼りながら、
お話しを完成していきます。
何度でも遊べて楽しいです。


theme : こども英語
genre : 学校・教育

11月のママといっしょにたのしくえいご

だんだんと寒くなってきました。
もしカゼをひいてしまったら、英語ではこう言います。
カゼひいちゃった I caught a cold. 鼻が出るの I have a runny nose.
のどが痛くて I have a sore throat. お大事に Get well soon.

こんげつのうた

What’s In The Cart?
What’s in the cart? What’s in the cart?
Heigh-ho the derry-o, What’s in the cart?
Mama takes bread. Mama takes bread.
Heigh-ho the derry-o, What’s in the cart?
2 cheese 3 fruits 4 eggs 5 ice cream

,カートのなかに なにがある?
カートのなかに なにがある? カートのなかに なにがある?
ハイホー ザ デリオー カートのなかに なにがある?
ママがパンをとる ママがパンをとる
ハイホー ザ デリオー カートのなかに なにがある?
2.チーズ 3.くだもの 4.たまご 5.アイス

I Have A Pet
(Do you have a pet? Yes, I have a dog.)
I have a pet. He is a dog.
And he says, “Woof, woof, woof, woof, woof. Woof woof.”
(I have a cat.) I have a pet. She is a cat.
And she says, “Meow, meow, meow, meow, meow. Meow meow.”(I have a mouse.) I have a pet. He is a mouse.
And he says, “Squeak, squeak, squeak, squeak, squeak.
Squeak squeak.” Woof woof. Meow meow. Squeak squeak.
(I have a bird.) I have a pet. He is a bird.
And he says, “Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet. Tweet tweet.”
(I have a fish.) I have a pet. She is a fish.
And she says, “Glub, glub, glub, glub, glub. Glub glub.
(I have a lion. A lion?!) I have a pet. He is a lion.
And he says, “Roar, roar, roar, roar, roar. Roar roar.”
Tweet tweet. Glub glub. Roar!

ペットをかっています
ペットかってる? うん、いぬが いるよ。
わたしは ペットを かっています。かれは いぬです。
「わん わん わん わん」といいます。
ねこ「にゃあ にゃあ」 ねずみ「チューチュー」 とり「チッチッ」
さかな「ゴボゴボ」 ライオン「ガオー」

This Little Pig Went To Market
This little pig went to market, this little pig stayed at home,
This little pig had roast beef, this little pig had none,
And this little pig cried, Wee wee wee wee wee!
All the way home.

ぶたさんはマーケットへいった 
このぶたさんは マーケットへいった。このぶたさんは おうちにのこった。
このぶたさんは ローストビーフをたべた。このぶたさんには なにもなし。このぶたさんは ピーピーピー!なきながら おうちに かえったよ。

絵本ピックアップ

Dear Zoo


ペットにする動物を送って下さい、と動物園にお願いします。
でも大きすぎたり、怖かったり、ピッタリ合う物はなかなか来ません。
でも最後にやっと…!
横のボタンを押すと、それぞれの動物の鳴き声がします。

To Market, To Matket


ドジなおばさんが、マーケットで(食用の)
生きた動物を買いますが、次々と逃げられて…。
最後には意外なハッピーエンドが待っています。


theme : こども英語
genre : 学校・教育

10月のママといっしょにたのしくえいご

10月31日はハロウィンの日です。
日本でもすっかりおなじみになりましたね。
お気に入りのコスチュームを着てTrick or Treat!
子どもたちはお菓子をもらえて、最高に楽しいイベントではないでしょうか。
ママといっしょにたのしくえいごでも、毎年恒例・ハロウィンパーティーを開催しました。
(内容等は季節のイベントページをご覧くださいね)

こんげつのうた

Dry Bones
Dem bones, dem bones, dem dry bones!
Dem bones, dem bones, dem dry bones!
Dem bones, dem bones, dem dry bones!
Oh, see dem skeleton bones.
The foot bone connected to the leg bone,
The leg bone connected to the knee bone,
The knee bone connected to the thigh bone,
The thigh bone connected to the back bone,
The back bone connected to the neck bone,
The neck bone connected to the head bone.
Oh, see dem skeleton bones!
Dem bones, dem bones gonna walk around,
Dem bones, dem bones gonna walk around,
Dem bones, dem bones gonna walk around.
Oh, see dem skeleton bones!

ホネホネのうた
ホネホネ、がいこつのホネみてごらん あしのホネは すねへ
すねのホネは ひざへ ひざのホネは ももへ もものホネは 
せなかへ せなかのホネは くびへ くびのホネは あたまへ つながって
ホネホネと あるきまわる

Go Away,Ghoulie Goblin!
Go away, Ghoulie Goblin, go away. Go away!
Go away, Ghoulie Goblin, go away. Go away!
Go away, Ghoulie Goblin.
Go away, Ghoulie Goblin.
Go away, Ghoulie Goblin, go away. Go away!
2.Scary Spider 3.Spooky Skeleton 4.Black Bat

ぞっとしちゃう おにさん、あっちへいって!
ぞっとしちゃう おにさん、あっちへいって!あっちへいって!
こわい くもさん、あっちへいって!ぶきみな がいこつ、あっちへいって!
くろい こうもり、あっちへいって!

Halloween Night
Halloween night we trick or treat, trick or treat, trick or treat.
Halloween night we trick or treat, and this is what we see.
1.Black cats creeping round the town. 2.Monsters stomping on the ground. 3.Skeletons dancing all around.

ハロウィンナイト 
ハロウィンの夜にトリック・オア・トリートにいくと
いろんなものに であうんだよ
1.くろねこは まちを はいまわり2.モンスターが まちを のっしのっし
3.がいこつは おどりまわる

絵本ピックアップ

Peek-a-Boooo!


Peek a boo!(いないいないばあ!)で、
ハロウィンのおばけが出てきます。
でもかわいらしいイラストなので、
小さい子でも怖くないです。

Little Box of Horrors


これは本ではないのですが、
箱を開けていくと次々にハロウィンおばけが出てきます。
色と数字の要素も入って、おもしろくてためになる小箱です。


theme : こども英語
genre : 学校・教育

9月のママといっしょにたのしくえいご

9月の歌Hickory Dickory Dockは1700年代からある古い歌で、
マザーグースに収められています。
ヒッコリー・ディッコリー・ダックという言葉自体に意味はなく
、しいて言えばリズム取りです
(一説によると大昔の数のかぞえ方に由来しているとも)。
歌詞は「one, ran」ワン、ラン、「two, boo」トゥー、ブゥー、
「three, whee」スリィー、ウィー、「four, (no)more」フォァ、モォァ、
というように韻を踏んでいます。
これはrhymingと言って英語の歌詞では多用される手法です。
「音、リズム」が重要視される言語ならではですね。

こんげつのうた

Hickory Dickory Dock
Hickory dickory dock, the mouse ran up the clock.
The clock struck one, the mouse ran down,
Hickory dickory dock.
2…two, the mouse said, “Boo!”
3…three, the mouse said, “Whee!”
4…four, the mouse said, “No more! “

ヒッコリー・ディッコリー・ダック
ヒッコリー・ディッコリー・ダック、ねずみがとけいをのぼっていった
とけいが1じをうった、ねずみははしっておりた
ヒッコリー・ディッコリー・ダック
2じをうった ねずみは「わっ!」 3じをうった ねずみは「きゃっ!」
4じをうった ねずみは「もうやだー!」

Dance Your Fingers
Dance your fingers up, dance your fingers down.
Dance your fingers to the side, dance them all around.
Dance them on your shoulders, dance them on your head.
Dance them on your tummy, put them all to bed.

Walking Walking
Walking, walking, walking, walking.
Hop, hop, hop, hop, hop, hop.
Running, running, running, running, running, running.
Now let’s stop. Now let’s stop.

Round the Garden
Round and round the garden, goes a little mouse.
Up, up, up, he creeps, up into his house!
おにわをぐるぐる
おにわをぐるぐる ちいさいねずみ うえによじのぼって おうちにはいる

絵本ピックアップ

What's the time, Mr.Wolf?


オオカミの顔に指が入れられ、
口をパクパク動かしながら読める面白い絵本です。

Maisy's Bed Time


メイシ―ちゃんはそろそろお休みの時間。
パジャマに着替えて、歯を磨いて準備完了!
と思ったら、お気に入りのパンダちゃんがいない…?


theme : こども英語
genre : 学校・教育

01 | 2018/02 | 03
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -
プロフィール

HITOMI KANDA

Author:HITOMI KANDA
パーフェクト・イングリッシュ・クラブでは、
英語あそびから英検取得・イギリスホームステイまで、
トータルにお世話しています。子連れ歓迎ママ英語もあり。
先生はイギリス滞在歴4年、TOEICスコア970、
英検1級のHitomi先生です。
ホームページはhttp://hitomienglish.com/

カテゴリ
リンク
最新記事
月別アーカイブ
検索フォーム
QRコード
QR
カウンター